Lilith's Shrine

Посягательство на Норашен

2008-05-17T08:01:34Z

quoting vesta923:

Кощунства по отношению к армянским церквям со стороны грузин продолжаются...

О Норашене с подробными личными фотографиями и его древней историей я подробно писала здесь http://vesta923.livejournal.com/5319.html

А вот, что происходит вокруг нее в настоящие дни

Этот грузинский форпост и ограждение церкви, последовали за перевезенными во двор церкви грузинскими надгробными плитами пару лет тому назад.

Свежеизготовленные грузинские кресты во дворе церкви

С таким же успехом была огрузинена рядом стоящая греческая церквушка. Увы, греческого в ней уже ничего нет...

Реакция Епархии ААЦ Грузии

Пресс - релиз 15.05.2008.
Епархия Армянской Апостольской Святой Церкви в Грузии выражает глубокую озабоченность и возмущение в связи с актом посягательства на церковь «Святой Норашен» и прилегающую к церкви территорию, организованным священнослужителем Грузинской Православной Церкви Отцом Тариэлом Сикинчелашвили.

Церковь «Святой Норашен» была построена в середине XV века в качестве Армянской Апостольской Святой Церкви и со дня основания входила в состав Армянской Епархии в Грузии. В 30-х годах XX столетия церковь, наряду с другими религиозными сооружениями, была закрыта для религиозной деятельности и использовалась в качестве хранилища книг. После восстановления государственной независимости Правительство Грузии не вернуло церковь ее законному историческому владельцу.

На протяжении последних дней Отец Тариэл и группа подчиненных ему рабочих строят железный забор - включающий в себя религиозные элементы, характерные Грузинской Православной Церкви - с целью огрождения здания церкви «Святой Норашен» и прилегающей к нему территории. Армянская Епархия рассматривает данный акт как нарушение грузинской стороной договоренности, достигнутой между Армянской Апостольской Святой Церковью и Грузинской Православной Церковью о цивилизованном разрешении вопроса принадлежности церкви «Святой Норашен» и иных четырех церквей в г. Тбилиси.

Следует отметить, что Отец Тариэл сообщил, что в ближайшее время намерен начать «реставрационные» работы непосредственно внутри здания церкви, после чего там будет вестись Богослужение священнослужителями Грузинской Православной Церкви.

В связи с вышеизложенным, Епархия Армянской Апостольской Святой Церкви в Грузии официально, в письменном виде обратилась в Патриархию Грузинской Православной Церкви, а также в соответствующие государственные структуры, которые до сих пор не предприняли действенных шагов для предотвращения захватнического акта, который вызвал недоумение и недовольство среди прихожан Армянской Епархии в Грузии, рассматривающих данное обстоятельство в качестве попирания своих конституционных прав на свободу вероисповедания и религиозного равноправия.

Армянская Епархия напоминает грузинской стороне о достигнутой договоренности, настоятельно требует ее соблюдения, иначе развитие событий может привести к непредсказуемым последствиям.

*Пресс-служба Епархии Армянской Апостольской Святой Церкви в Грузии.

"Kto zaplatil Leninu" @google videos

2008-05-16T16:07:07Z

finally uploaded the documentary "who paid Lenin?", in russian. a must-watch.

wild-wild europe

2008-05-15T10:24:43Z

via lchak british police's bloody crackdown of football funs disturbing the civic order in the city of manchester:

© AP/Matt Dunham/Scanpix

i join ahousekeeper's call to question UK's membership in OESE, EC etc. the case is much similar to post-election events in armenia. say no to double standards!

ох уж эти армянки!

2008-05-14T14:51:29Z

вспомнилось. армяне единственный народ (упд: оказалось, далеко не единственный. sorry my ignorance!), кто называет своих девочек "Бавакан", "[Н]ерик", "[Н]ерикназ", что дословно означают "достаточно, хватит". enough, basta! особенно популярны эти женские имена в поколениях наших бабушек и прабабушек. вот, бабку моего отца так и звали, Бавакан, баба была уж больно боевая, и своих невесток, и невесток невесток держала в кулаке. все 3 поколений в семье ее боялись! а как она проклинала за мелкую шалость правнучат:))) а звали все мы ее по имени, а не мама, бабушка или как там еще. и в детстве была уверена, что она такая злая, именно потому, что так завут! и хЕрик-ов было троюродный бабушек..

и воть вспомнила и задумалась. отчего?! а чего и мальчиков так не называли? может из-за фетишизации мальчиков в армянских семьях? родилась девушка - беда, родился мальчик - гордость племени, столб отчего дома. и может когда рождались несколько девушек подряд (тогда же не было фэмили планнинга и узо), своих очередных дочерей называли баванак-херик, типа хватит дочек тут нарожать, дальше только мальчики?!

или же.. ввиду боевого характера армянок, особенно, тех, кто добрались до статуса "Свекровь".. мужчины называли своих дочерей "хватит", заранее зная, что в будущем доведут и мужа, и всех в радиусе 500м?:)))))

дальше теряюсь в загадках. бедные девочки, за что их так называли? ведь имя имеет большое влияние на личность! а звучат эти имена очень грубо, некрасиво, неженственно... ладно хоть мальчиков бы так назвали!

просто. лю!

2008-05-14T10:23:31Z

Private Dancer

Well the men come in these places
And the men are all the same
You dont look at their faces
And you dont ask their names
You dont think of them as human
You dont think of them at all
You keep your mind on the money
Keeping your eyes on the wall

Chorus
I'm your private dancer
A dancer for money
I'll do what you want me to do
Im your private dancer
A dancer money
Any old music will do

I wanna make a million dollars
I wanna live out by the sea
Have a husband and some children
Yeah I guess I want a family
All the men come in these places
And the men are all the same
You dont look at their faces
And you dont ask their names
Repeat chorus twice

Deutschmarks or dollars
American express will nicely thank you
Let me loosen up your collar
Tell me do you wanna see me do the shimmy again
Repeat chorus

Armenian Library: An ultimate resource of Armenian (audio)books

2008-05-13T07:29:01Z

in the net came across another armenian resource: http://armenian-library.blogspot.com/

Tsexin Sirt'. Daniel Varujan.

2008-05-12T10:18:01Z

Daniel Varujan's ideology is as much actual today, as it was in the eve of armenian genocide back in the beginning of 20th century. a must-watch video from the evening devoted to Varujan in Berlin, 10.05.2008. (the playlist consists of 4 videos, in armenian)

ljubljana

2008-05-12T08:56:31Z

последние месяцы никак не успеваю писать впечатления от поездок, а так хочется!!! меньше всего рассказать о любляне, хоть просто балкаплоадером фотос поставлю. любляна малюсенький городок, особенно центр города, где есть что смотреть, но со своим колоритом. пол дня все нагуляешься, дальше остается по 10 раз повторять:) только чуть в окраине еще есть интересный квартал, там раньше тюрьма была, теперь сделали музеем, и весь квартал такой артистический, все в графити.. фотки под катом.

n.b. most of the photos by my friend (c) Mirna Marić.

ох уж эти армяне!

2008-05-10T00:43:37Z

только вернулась с ужина с ооочь интересными людьми (имен назвать не стану, да и рассказ не про них). успешно ассимилированный, изменивший арм фамилию на что-то без "ян" немецкий армянин, у кого отец иранский армянин и его подруга, немка, которая еще при советах десятки лет жила в армении, работала экскурсоводом, а теперь важных людей или бизнесменов сопровождает в армению, налаживает для них деловые контакты там... настолько влюбленная в армению и армян, что везде ищет (и находит!) армянское. так, рассказывает, как-то сопровождала группу бизнесменов в венецию, и водила их по армянским следам, св. лазарь и все дела. к концу дня сопутники не выдержали и спросили а есть ли в венеции что-либо итальянское?!:)))))) та же история в москве:Д не буду спать, пока не расскажу что-то из их рассказов, а то забудется-потеряется.

вы знали, что Герберт фон Караян карабахский армянин? или что армянский писатель Костан Зарян передавал немецкие деньги Ленину, финансировал революцию? (гетин@ мтнер, эд бан@ чанер!!) нет?:) тогда вам под кат.

они рассказывали про талантливых армян в германии, речь зашла и о караяне, что у них друг, который знал брата Караяна. они встретились в какой-то лечебнице в германии, т.к. оба на -ян, нашли друг-друга, заговорили на родном о родном. ну, как везде, когда 2 армянина встречаются. и этот друг рассказал, что они карабахские армяне (когда армяне встречаются, первым делом спрашивают "вортехи хай ес?" т.е. откуда корни), что семья переселилась еще в 18ом веке в европу. и что у него еще есть брат, Герберт Караян, и он директор (на немецком дирижер), но тогда никто не знал никакого герберта караяна. через много лет все знают всемирно известного дирижера Герберта фон Караяна, но он уже был ни армянином, ни карабахским.

потом за весь вечер возвращались к этому армянину, наш иранский-германский армянин постоянно цитировал его, рассказывал из его приключений.. было настолько увлекательно, что попросила побольше рассказать о нем. уникальнейший человек!!!!! мир должен знать о нем, постараюсь восстановить лоскуты рассказов о нем.

завут Ваге (Vahe) Гойумтч*ян (за правописание фамилии не выручаюсь, что-то незнакомое), родился где-то в 1910году в Цюрихе, но потом семя вернулась в западную арменииюю, и ребенком чудом спасся от геноцида. отец был знаменитым армянским юмористом в Костантинополе, звали Арандзар. мать была немкой, официанткой в отеле, где остановился отец, там познакомились, поженились, потом она с мужем поехала в его страну и стала жертвой геноцида армян. родителей Ваге потерял рано, мать умерла, когда ему было 5 лет, а когда было 7, умер и отец. и сам бы не выжил геноцида, если бы не его дядя в Алепо (Halep), у кого он и приютился. потом до конца жизни из германии он каждый год в день встречи своих родителей ездил в цюрих, сел в ресторане отеля, где они встретились, заказывал напитки на троих, и пил за троих в одиночестве. ритуал. так и не женился, братьев-сестер-детей не было, был одиночкой по жизни.

в юности 4 года он жил в ерусалеме, помнил, как в те годы ерусалем посетил Джемал Паша, сказал, что стены грязные, помыть. и еще посетил армянскую патриархию ерусалема, спросил чем может помочь, а наш тогдашний патриарх Орhманян Вахакиа (пишу по памяти) ответил типа "джансахутйун"/пайцарапайлутйун, т.е. литераллы ничего не попросил. а Джемал Паша потом подарил им много риса..

потом он много ездил по миру, много раз был в советской армении, но постоянным местом жительства была германия. лично знал много великих, начиная с Чаренца и кончая Гитлером. был сс-овцем, потом после войны работал с американцами (т.е. типа анти-сс-овец), а как крутил все это - сплошные хохмы:)

армянам наверное интереснее всего его связи с армянскими писателями. с Чаренцом встретились впервые в Венеции, подружились. тогда Чаренц покупил в венеции инкнахос ручку, потом той самой ручкой писал свой "еркир наири". эта ручка, говорит, лежит в музее чаренца. Ваге рассказывал, что в венеции Чаренц ему очень нравился, был очень вежливым, учтивым со всеми, цивильным, никогда не ругался.. он Ваге очень нравился. а когда он встретил чаренца в армении, это был уже другой человек, грубый, невоспитанный, много ругался... был просто невыносим. еще он знал историю про то, как КГБ заставили чаренца шпионить в мюнхене..

Знал он и Аветика Исаакяна, но он ему ужааасно не нравился, говорил очень плохой был человек. кстати, исаакян не хотел возвращаться в армению. это Мхитаряны заставили его поехать в армению..

и еще истории со встреч с наири заряном, Агароняном, Костаном Заряном (встретились в париже..)... но уже усталая, засыпаю, потом вспомню, добавлю.

еще у него была книжка, где знаменитые люди писали ему пару строк и подписывались. в этой книжке были так же строки руководителя дашнаков Микаеля Варданяна. эту книжку, фотографии и записи он завещал армянскому патриархату в Кёлне, но они их потеряли:( (мой знакомый пытался попросить у них, документировать, но они не смогли найти..) и умер он в одиночестве в доме престарелых, было ему за 90...

*он часто говорил, что в германии чувствовал себе армянином, а в армении немцем:) //so familiar!!!

общественное

2008-05-09T15:48:28Z

до чего удобно, когда в боарде только 3 члена! достаточно получить голос одного, чтобы решать любой вопрос, до второго и не ждешь, пуст дрыхнет дальше. но вся прелесть не в этом. без меня-то они ничего не могут решать, у президента право на вето. йес!!!

* хоть убейся, 24 часа в сутке не хватает
а у нас сегодня рабочий день:(

день победы!

2008-05-09T09:51:57Z

поздравляю всех нас с днем побед, с освобождением Шуши!

любая победа дается тяжелей ценой. вечная память тем, кто боролись за нашу победу, но так и не увидели этот день. и невинным гражданским жертвам войн.

cybersex. preved, medved!

2008-05-08T20:42:27Z

- Я медленно снимаю с себя президентские полномочия, они влажные и пахнут мной...

- Я принял присягу и закурил.

http://bash.org.ru/quote/396576

react!

2008-05-08T15:37:40Z

dears, i kindly ask u to join/watch the community sos_am & help whenever u will be able to.

at the moment this lovely child needs help: http://community.livejournal.com/sos_am/13828.html

testacu, kstati xoroshiy!

2008-05-08T14:39:14Z

давно тестами не баловались, так мы отдыхаем:)

Выносливость:
Уровень выносливости - высокий, можете выдерживать тяжелые и продолжительные нагрузки. Терпеливы, упорны в достижении цели. Редко беретесь за новое дело, не закончив прежнее.

Эгоизм:
Хороший баланс между честолюбием и скромностью. Объективная самооценка. Баланс между интересами окружающих и личными устремлениями. Открытость и доброжелательность, умение как подчиняться, так и брать на себя ответственность и руководить.

Дружелюбность:
Сверх общительны, легко чувствуете себя в большой компании. Работать предпочитаете совместно и в коллективе. Тяжело переносите одиночество. Стремитесь быть на виду и общаться в свое удовольствие.

Скорость реакции:
Способны на быстрые и импульсивные поступки, решения принимаете быстро, руководствуясь в основном текущим моментом. Быстро реагируете на происходящие вокруг изменения, в спорте - на начальном этапе способны переиграть своих конкурентов за счет быстроты реакции.

Общительность:
Любите работать на публику, часто хотите произвести впечатление на окружающих. Умеете привлечь к себе внимание. Можете манипулировать другими людьми ради свои интересов. Любите рассказывать,но не любите слушать другого человека.

Одаренность:
Уникальные способности в любом деле, которым захотите заняться. Умение видеть суть вещей, понимать и разбираться в чем угодно. Быстро схватываете суть и понимаете как устроен предмет изучения. Мышление очень сложное, неординарное. Уровень мышления очень высокий, способны решать сложные задачи с меньшими (нежели другие люди) энергозатратами.

Реализм:
Прямолинейны, действовать предпочитаете по заранее продуманному плану. Вас довольно сложно обмануть и ввести в заблуждение, поскольку склонны просчитывать все наперед и мыслить логически.

from here: http://forum.armkb.com/psychology_and_philosophy/31558-xarakter_za_minutu.html

graduated?!

2008-05-08T04:32:10Z

*finally it's official & can share:)

aaaaaa this cannot be true, i passed the exam!!!!!!! the one i was 100% sure had failed:) with a shitty grade, but fuck it. good thing is, it's o-v-e-r! i will never ever again enter HU WiWi. tschussie!!!!!!! today got email from my prog that they're only waiting for the signatures of our dean & Vorsitzenden der Prüfungsausschüsse. & then... then i'm free

vernulso' iz balkan!

2008-05-07T06:50:38Z

slovenia is the only civilized spot in the whole region. punkt.

*uje v stuttgarte, no podruga nenavidit, kogda siju pered pc, vecherom budu v berline, a zavtra po-nastoyashemu vernus', stol'ko vsego propustila..

собственно жалоба:
"Trebuju! chtobi ti ispravila zametku!
ja ne nenavizhu, a bilo prosto obidno, chto mi 2 goda ne videlis, a ti
sidish pered kompom, i pri tom ne 5 min....

Dumaju, esli ti napishesh podrobsti i prichini moej reakcii, tvoi
druzja-chitateli jurnala pojmut menja ! a ne tebja!!!"

признаюсь, давно не виделись (не 2 года, а всего неделю! ок, и тогда особо времени не было потрепать.. а часы завысшие на телефоне?!), было свинством оставить живого чела рядом и лезть в нет. каюсь, грешница. простите, будете столь благородны:Д
/ну откуда подруге понять что такое нетоманке быть оторванной от ~~жизни~~ интернета больше недели, а перед глазами ящик с инетом и выдержать, не лезть в сеть!!!/

iz classiki

2008-05-03T08:07:59Z

- Jesus is italian!
- why?!!
- koz only italian boys live with mothers till the age of 33
only italian mother believes her son is a god
only italian boys believe their mother is a virgin

carnival der kulturen in berlin

2008-04-29T13:02:37Z

Sar, eto dlya te:)
http://www.karneval-berlin.de/ ejegodniy karnaval kulätur priblijaetsya, w berlin priezjayut truppi iz vsego sveta. 4 dnya otkrytie koncerti, street-fests, parad.. mojet k nemu priedishä v berlin? vsegda sovpadaet s pfingsmontagom, ceräkovniy prazdnik, svobodniy ponedelänik, weekend.. ya ne znayu skoläko eshe v berline budu, kuda denusä... no 9-12 maya tochno budu, toläko vernusä iz poezdki.. staraysa:)

Gedenktag für die Opfer des Genozids an den Armeniern, Berlin

2008-04-25T19:17:40Z

Gedenkfeier in der Französischen Friedrichstadtkirche (Französischer Dom)
Am Gendarmenmarkt 10117 Berlin (Mitte)

Programm

Armenische Lieder: Chor der Armenischen Gemeinde zu Berlin (Leitung: Meline Popovian-Bülow)

Begrüßung Vartkes Alyanak (Armenische Gemeinde zu Berlin e.V.)

Grußworte Dr. Jürgen Kaiser (Stellvertretender Vorsitzender des Kuratoriums der Französischen Friedrichstadtkirche)
I.E. Karine Kazinian (Botschafterin der Republik Armenien in der Bundesrepublik Deutschland)

Ansprache Dr. h.c. Susanne Kastner (Vizepräsidentin des Deutschen Bundestags)
Arno Babadjanian, "Elegia" Vardan Mamikonian, Klavier

Vortrag Prof. Dr. Andreas Nachama Direktor der Stiftung Topographie des Terrors

J. S. Bach - Chaconne d moll (F. Busonis Klaviertranskription)
Komitas - Tanz von Vagharschapat
Vardan Mamikonian, Klavier

Infos und Programm als Download
Flyer zur Veranstaltung als Download

photos:

Prof. Dr. Andreas Nachama's speech (in German):
http://www.youtube.com/watch?v=2QAVbM9VLzQ
http://www.youtube.com/watch?v=8Taq5GrfvzU
http://www.youtube.com/watch?v=lzpd7BnauLM
http://www.youtube.com/watch?v=Z44wdUdGUN8
http://www.youtube.com/watch?v=jYm825KNZqQ

prominent Armenian pianist Vardan Mamikonian plays Bach and Komitas:
http://www.youtube.com/watch?v=QrUED00UHoo
http://www.youtube.com/watch?v=Cs6TR6vouhY
http://www.youtube.com/watch?v=A5dxzycVXs0
http://www.youtube.com/watch?v=uRuR2NimtTg

we'll fight them back

2008-04-24T21:57:54Z

thanks to 517design for design!

http://517design.livejournal.com/220362.html

http://pigh.livejournal.com/95709.html
http://akunamatata-ser.livejournal.com/79748.html
http://zabriskie-point.livejournal.com/154163.html
http://lu4ik20.livejournal.com/34997.html
http://kornelij.livejournal.com/383850.html
http://kara-t.livejournal.com/10499.html
http://130502.livejournal.com/23691.html
http://araksi.livejournal.com/23951.html
http://ar-nare.livejournal.com/1657.html
http://zoloto-indii.livejournal.com/67809.html
http://athanatoi.livejournal.com/47867.html
http://roocaya.livejournal.com/94056.html
http://angel-xiligan.livejournal.com/232238.html
http://gost-474-90.livejournal.com/33777.html
http://saramarabu.livejournal.com/207034.html
http://dabavog.livejournal.com/57354.html
http://elektra186.livejournal.com/197627.html
http://moonleight.livejournal.com/145324.html
http://angel-xiligan.livejournal.com/232580.html
http://elenayaschenko.livejournal.com/51831.html
http://masichek.livejournal.com/16860.html
http://jpit.livejournal.com/183350.html
http://afrikane3.livejournal.com/441621.html
http://d-grig.livejournal.com/10036.html
http://angel-xiligan.livejournal.com/232814.html
http://msaintik.livejournal.com/155385.html
http://kutti-new.livejournal.com/371047.html
http://ahousekeeper.livejournal.com/207574.html
http://artashes98.livejournal.com/45433.html
http://arin-berd.livejournal.com/31746.html
http://pigh.livejournal.com/96054.html
http://vrednaja1.livejournal.com/1213.html
http://cartesius.livejournal.com/25881.html
http://ahousekeeper.livejournal.com/209108.html
http://zloi-xai.livejournal.com/2449.html
http://vsoloviev.livejournal.com/22509.html
http://uzogh.livejournal.com/178392.html

պահանջատիրություն

2008-04-24T09:39:45Z

день памяти, день скорби. на самом деле, нет. не только. день единства, борьбы, требований.

ես պահանջատեր եմ
մեր չթաղված մեռելների, մեզնից խլված հայրենական տների, մեր հողերի, վանքերի, մասիսների, քար ու թփի, վանա լճի, մեր երկրի պահանջատերն եմ:
ամենածանր ճիտին պարտքս է, որ պիտ կրեմ, քանի դեռ կամ

German rock group “Einsturzende Neubauten” includes song “Nagorno Karabakh” into its album

2008-04-22T20:16:23Z

какие же у нас соседи предсказуемы:)

St. Petersburg. Zaur Nurmammadov-APA. German rock group “Einsturzende Neubauten” has included song “Nagorno Karabakh” into its album “Alles Wieder Offen”, APA reports.

The members of the rock group, who are going to give concert in St. Petersburg, said in an interview that by calling the song “Nagorno Karabakh” they supported separatist regime.
“We called the song “Nagorno Karabakh”, as the word is pronounced easily. On the other hand, we consider this region close to us. Nagorno Karabakh is enclave in Azerbaijan and exclave for Armenia. It resembles separation of Berlin. At that time west part of Berlin was in fact sieged by eastern enemy groupings,” he said.
en.apa.az/news.php?id=47511

dar@ kyanks (c) narjan

2008-04-19T20:21:58Z

полные 4 страниц генерал резюме сократила до 3х. даже не представляете с какой болью расставалась с каждой строкой... столько лет жизни!!!!

upd. сказали, принимають только 2 страниц, и вообще, в герм стандарт 2 страниц, переходить границу строго не рекомендуется. чтож поделать, пошла на подвиг, сократила на половину. бай-бай

birds in armenia endangered!! react!

2008-04-19T08:43:00Z

remember the story of italian tourists engaged in illegal hunting in armenia, killing even animals listed in the Red book? here are some news: /via Belka, crosspost from here/
Sireli kendanaserner ~

Urax em bolorid haitnelu, vor Trchunneri Dahich italacin lqel e Hayastane (sakayn anpaiman der kveradarna). Ararat Safari-i Hayastani nerkayacuciche (bajnetere), vore Arsen Zadoyann e (David Zadoyani vordin) shrjum e bolor lratvamijocnerov` pordzelov ardaracnel irenc masin taracvox lurere. Sakayn aynpisi paster en asum, vor uxxaki cicaxeli e. Orinak hetq.am-in tvac harcazruycum asum en, vor irenc webpage-i photonere vercrel en texi gyuxacineric, aininch photoneri mej henc irenc ITALACI TNORENN e nkarvac, vorin demqov shatere giten !!!

Bnapahpanutyan naxararutyune "pordzum" er enknel nranc hetqi vra Yev hima vorsordnere amen kerp kpordzen stanal hamapatasxan artonagir, hamadzayn vori irenq unen masnaget, vore cuic kta, te vor trchunin kareli e krakel, vorin voch. Da uxxaki cicaxali e, qani vor Hayastani aid harcum lavaguyn masnagetnere angam cicaxacin nranc aid asaci vra, aselov, vor shat kcankanayin handipel aid "masnageti" het, miguce nranic baner unen sovorelu???

Mi karevor harc el ka, vor nranq "xostanum en" sharjvel orenqov. Est orenqi amen vorsord karox e krakel amenashate 5 tuilatrvac trchun, nranq berum en 15 hoganoc xmber, 4 orov.
Hima hashveq

15 hogin - 5 trchun - 1 orum = 75 trchun
75 trchun - 4 orum = 300 trchun
(ev aidpes anendhat nor xmber)

EV AISQANE DER ORENQOV !!!!!!!!!!!!!

Erevi arajine petq e nexananq voch te italacineric, ail mer anoren orenqneric????

Duq karox eq zangaharel bnapahpanutyan naxararutyun ev aranc nerkayanalu dzer boxoqe haitnel Ararat Safari-i dem. Miguce shat zangeri depqum naxarare mi poqr aveli erkar mtaci minchev aid mardkanc artonagir tale ...
527952 - Bnapahpanutyan Naxararutyun !!

Mi katile ainqan qich e tvum arandzin, baic aid katilic e kazmvac ovkianose

Mi xnayeq dzer mi hatik dzayne andzaynneri hamar, nranq dzer kariqn ainqan shat unen ~~~
Shat mec sirov ev lavaguyn maxtanqnerov
Ovsanna

Berlin blues. Industrial/noise band Einsturzende Neubauten.

2008-04-18T08:01:42Z

a follow-up on my post Einstürzende Neubauten - Nagorny Karabach

By Sergey Chernov /Staff Writer/

For The St. Petersburg Times

Einsturzende Neubauten formed 28 years ago when Berlin was divided and the west part of the city was a magnet for artists.

Twenty-eight years since the pioneering German industrial/noise band Einsturzende Neubauten (Collapsing New Buildings) was formed, the band returns to St. Petersburg with yet another album, “Alles Wieder Offen,” (Everything Open Again) self-described as “possibly [its] most fully and perfectly realized album yet.”

Reputed as the ultimate Berlin band, Einsturzende Neubauten’s origins are said to lie with the notorious wall erected by the Communists in the city in 1961 to prevent East Germans from defecting to the west.

“The [Berlin] Wall was of crucial importance [to] the founding of Einsturzende Neubauten,” the band’s press notes read. “The Wall encircling West Berlin transformed that city into a state-subsidized near-paradisiacal freak-enclave for artists and the maladjusted of every sort.”

The wall was eventually dismantled by popular revolt in 1989 and Germany was reunified in 1990.

Einsturzende Neubauten’s “Kollapse” (1981), its radical, avant-garde, noise album using jackhammers and drills, was in a way a reaction to the abnormality of living in the divided city. Symbolically, that era ended in 2004 when the band performed at the Palast der Republik, the former headquarters of the power apparatus of the fallen German Democratic Republic, which was in the process of being demolished.

Alexander Hacke, the band’s bassist, spoke to The St. Petersburg Times by telephone from his home studio.

How did the Berlin Wall influence your work?

I was born and raised in a city that doesn’t exist anymore. The name of this city was West Berlin. Now I live in a city called Berlin, which is also a capital of Germany, but that’s a completely different place from the place I grew up in.

And it’s true that the West Berlin really influenced early Neubauten, because of its situation. West Berlin was an island, it was a little elitist village. Dropouts from the west of Germany would go to West Berlin in order not have to go to the army.

The atmosphere was very different. You would know everyone in the scene; the scene was very small.

Now it is the capital of the country, and there is business here, there is security here, because the politicians are here, and basically it’s a lot harder for the underground in a city like this than what Berlin was before.

Now it is the city with suburbs, and it’s a completely different setup. It’s not as subsidized as West Berlin was for art, there’s a lot of struggle.

I don’t find Berlin as it is now very inspiring artistically. The rents are cheap, it’s a good place to live and work, but it is not very inspiring. I get my inspirations elsewhere, if I get inspired by a city at all.

How did you feel about playing at Palast der Republik?

We were happy to be among the last people to appear in that building before it got torn down.

For me, that building didn’t have a very big impact on my life, on my history, because, as you know, I’m from the West. I was never confined to the country of East Germany, I could travel, and I have never been part of that system.

That building represented the system that doesn’t exist anymore, therefore it’s interesting for us, but it was not the system that influenced me personally. For me it was much different than for many members of the audience.

There have been a lot of films about life in East Germany lately, so it must be interesting for the audiences.

It is very predictable. By the time the Wall fell you could expect this nostalgia to come out. No matter how bad the system was, there were always things of sentimental value and I suppose you can say this about your own country as well [Russia]. Even if a lot of things have changed for the better, there will be things that you have fond memories of and that you remember even if they are not there anymore.

For example, for a lot of people from East Germany there was a great sense of solidarity and great warmth among these people. The way they treated each other, the way they communicated with each other was very different from the habits of the western world. A lot of East Germans miss it now, living in the capitalist world. They miss this solidarity and the warmth of their former communities.

There’s a lot of Russians in Berlin now, is their presence felt in art or music?

There’s one guy in particular, his name is Vladimir Kaminer, he’s a writer and entrepreneur. He organizes quite a few events, there’s Russendisko and stuff like that. Quite a scene has developed around him, which is interesting. And the Russendisko parties, they’re just fantastic.

One song on the “Alles Wieder Offen” album has to do with the former Soviet Union.

“Nagorny Karabakh,” yes. Very important information is that none of us has ever been to Nagorny Karabakh. It is a metaphor for a state of mind. And also it is an inside Neubauten reference, because one of the most important pieces from 1983, from [the album] “Zeichnungen des Patienten O. T.,” is called “Armenia.” And back then we really related to the history of the Armenian people.

The history is quite tragic, really, and pretty bad, and therefore also in their folk music — they don’t have a single happy dance tune in their folk music, which is quite amazing. It’s all really sad music. We sort of relate to that.

And Blixa [Bargeld] picked the word “Nagorny Karabakh” for one reason, for its beautiful sound. He enjoys saying this word, Nagorny Karabakh. [Nagorno-Karabakh is a disputed republic in Azerbaijan claimed by Armenia].

There was a terrible war there.

Yes, and still is. It’s a metaphor.

A metaphor for a state of mind.

Einsturzende Neubauten performs at Manezh Kadetskogo Korpusa on Wednesday. www.neubauten.org

http://www.times.spb.ru/index.php?action_id=2&story_id=25751