( lyrics )

вспомнилось. армяне единственный народ (упд: оказалось, далеко не единственный. sorry my ignorance!), кто называет своих девочек "Бавакан", "[Н]ерик", "[Н]ерикназ", что дословно означают "достаточно, хватит". enough, basta! особенно популярны эти женские имена в поколениях наших бабушек и прабабушек. вот, бабку моего отца так и звали, Бавакан, баба была уж больно боевая, и своих невесток, и невесток невесток держала в кулаке. все 3 поколений в семье ее боялись! а как она проклинала за мелкую шалость правнучат:))) а звали все мы ее по имени, а не мама, бабушка или как там еще. и в детстве была уверена, что она такая злая, именно потому, что так завут! и хЕрик-ов было троюродный бабушек..

и воть вспомнила и задумалась. отчего?! а чего и мальчиков так не называли? может из-за фетишизации мальчиков в армянских семьях? родилась девушка - беда, родился мальчик - гордость племени, столб отчего дома. и может когда рождались несколько девушек подряд (тогда же не было фэмили планнинга и узо), своих очередных дочерей называли баванак-херик, типа хватит дочек тут нарожать, дальше только мальчики?! ( versia #2 )